بحور
ناناكا، كعكة وأمسية خطرة
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
ميكي-سينباي، كيف حالك؟
Ogisan~ ترجمة وإعداد
وكيف هو الطقس في إنجلترا؟
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
نحن هنا في فصلنا الثاني
الرائحة تشبه الخريف
ساي، دعينا نمر على ميتويا
لديهم كعك الكستناء
حسنًا، لكن علي أن أمر بغرفة النادي سريعًا
لكن ليس لدينا نشاطات اليوم
أعلم، لكن أرغب بالمرور على النادي مرة يوميًا على الأقل
ناكاتومي
نعم؟
استمارة اجتماع الآباء والمعلمين خاصتكِ هي الوحيدة التي لم تصلني
اسألي والديكِ متى سيناسبهما الوقت، وأعلميني
حسنًا، سأفعل
إذًا سيقطعان كل تلمك المسافة من هوكايدو إلى هنا؟
أجل، لكنهما قادمان لليلةٍ واحدة
!لأجل هذا فقط؟ عجبًا
أجل، فأبي وأمي يحبان هذا النوع من المناسبات الخاصة
ساي، دعينا نتناول كعك الكستناء في يومٍ آخر
حسنًا
لقد عدت
هل أمنا بالمحل يا ناوكي؟
أجل
كم مرةً علي أن أخبرك ألا تتناول هذه القمامة والدانا يملكان متجر طعامٍ صحي
أجل
شكرًا على قدومك
زورينا مجددًا
شكرًا جزيلًا على قدومك
ماذا عن الأسبوع القادم إذًا؟
الأسبوع القادم؟
ماذا عنه؟
أخبرتك، اجتماع الآباء بالمعلمين
متى ستأتين؟
هذا سيئ
ماذا تعنين بهذا؟
أنا مشغولة
علي الذهاب لآل سوجيموتو كي أساعدهم بالحصاد
...تمهلي قليلًا
بإمكانك ومعلمك أن تحددا الصفوف التي ستحضرينها
أنتِ كبيرة كفاية كي تتخذي قراراتك بنفسك
إذًا فالزراعة أهم من أطفالك؟
لم لا تطلبين من أباكِ إذًا؟
كلا، محال
حسنًا، لم لا تأخذين يومًا إجازة من المدرسة وتأتين معي؟
سيكون الأمر ممتعًا
لم يحدث هذا دائمًا؟
إن أردتِ المجيء.. سأشتري لكِ زوجًا ظريفًا جدًا من المآزر
!لا شكرًا
ألا يمكنك أن تأكل بهدوءٍ أكثر؟
بإمكاننا سماع صوت ارتشافك بكل المتجر
لم لا تفكر بهذه الأشياء؟
عجبًا، كان ذلك وشيكًا
ناناكا
ماذا؟
لم لا تهدئين أعصابكِ بهذه؟
لا أريد
سآخذها
سأهذب لتصفية ذهني
ربما لا أعود لمدة
إنها تغادر، تغادر المنزل
اخرس
ناناكا
ماذا؟
خذي
أخبرتني أمي أن أحذرها لك
شكرًا
سأبقى هنا لفترة إذًا
هل ستبيتين الليلة هنا؟
أجل، لقد هربت من المنزل
أتعنين
شاي؟
...لست أقول أنه لا يمكنك
هلا أعطيتني الحليب؟
...لكنها هذا ليس
ساي، سأخرج قليلًا
مرحبًا
أهلًا بك
هناك الكثير من الأمتعة
شكرًا لسماحك لي بالبقاء
متى ستعودين؟
ربما أتأخر
لم لا نعطي ناناكا الغرفة الإضافية من جديد؟
حسنًا
ساكي نيه-تشان تواعد أحدًا، أليس كذلك؟
على الأرجح، لكنني لست متأكدة
أنا أحب عائلتك
عائلتي غريبة للغاية
...والداي ليسا كالآباء الطبيعيين
نحن عائلة لكننا متفرقون للغاية وهذا الأمر مرهق كثيرًا
هذا لأنهم يثقون بكِ يا ناناكا
الثقة والتجاهل شيئان مختلفان للغاية
لكنك تكرهين أن يُملى عليك ما تفعلين
أتقولين إنني صعبة المراس؟
كلا
هكذا يبدو الأمر
لن تفهمي
فلديك عائلة مثالية
لكنني أحب عائلتك
أنا لا أحبها
نحن متفرقون أيضًا
والداي يديران مزرعة في هوكايدو
ليس هذا ما عنيته
أكاني-تشان بهذه المجلة، أتريدين رؤيتها؟
كلا
مزيدًا من الشاي؟
لا أريد
أظنني سأنظف المكان
تفضلي
نعم؟
لكن علي التنظيف أولًا
كلا، هذا أولًا
لكن هذا أولًا
كلا، هذا
ماذا علي أن أفعل أولًا؟
لم لا تنظفين أولًا؟
أجل
نعم؟
ممتنة جدًا أنكِ هنا
أكاني-تشان؟
إنهم بالمنزل، شكرًا جزيلًا لك
حسنًا، سنخرج في المرة القادمة
نعم، بالتأكيد
!وداعًا
تفضلي، هذه كعكة
أعطاني إياها أحدهم
وظننت أنكِ ربما ترغبين بها يا ساوانوغوتشي-سينباي
عليك أن تتصلي قبل أن تأتي يا آيكاوا
آسفة
لا بأس، أنا لا أمانع
هل ستبيتين الليلة هنا يا ناكاتومي-سينباي؟
وما الذي يخصكِ بالأمر؟
لم لا تبيتين هنا الليلة أيضًا يا أكاني-تشان؟
حقًا؟
أليس لديك أي أخلاق؟
لا بأس حقًا
ليس وكأنني يحق لي الحديث
...ربما سأتطفل إذًا
إذًا، أنت تعلمين أنك تتطفلين
هل تناولت طعامكِ يا أكاني-تشان؟
كنت مدعوة للعشاء، لكن بعد جلسة التصوير لم أشعر برغبةٍ في التسكع
هل أخبرتك بذلك حقًا؟
...سيكون هذا تصرفًا سيئًا، لذا
توقعت ذلك
هل أنتما متشاجرتان؟
كلا، على الإطلاق
هل أصبت التخمين؟
لا بد أنكِ جائعة
سأعد العشاء
سأعد شيئًا أنا أيضًا
بإمكانكِ الطهو؟
أنا بارعة جدًا في إعداد الوجبات الخفيفة
شكرًا يا أكاني-تشان
دعي الأمر لي
ليس هناك خضراوات مختلطة أو أي شيء
وصلتنا بعض الخضر من محل ناناكا
خضراوات عائلة ناناكا لذيذة جدًا
أجل، لا بأس بها
لديكم أخطبوط
أجل، أختي تشتري أشياء غريبة كهذه أحيانًا
أيمكنني استخدامه؟
أجل، أجل
أظنني سأشاهد وحسب
لا عليك
هل علينا إعداد الأرز؟
لن نعد كثيرًا
ألديكم أي ساكي؟
ساكي للطهو وحسب
سيفي بالغرض
أيمكنني استخدامه؟
أجل، أجل
أظن أنه نضج
حسنًا
هل سيفي هذا الساكي بالغرض؟
شكرًا لك
عجبًا، يبدو شهيًا
هذا إحدى اختصاصاتي
ناناكا، ناناكا، ناناكا ناناكا، ناناكا
ماذا؟
تفضلي
شهي
أليس كذلك؟
أعدته أكاني-تشان
لم لا نتناول الطعام على الطاولة؟
أجل
يبدو هذا ممتعًا
هل تمانعين تنظيف الطاولة يا ناكاتومي-سينباي؟
بالتأكيد
وسيكون رائعًا لو بإمكانك إعدادها أيضًا
أتحاولين جعلي أعمل؟
كشفتني
سأقوم بذلك
شكرًا لك
أجل، أجل
...ناناكا
لم لا نستخدم هذه الأطباق الجيدة؟
!سحقًا
آسفة، سأنظفها في الحال
كلا، لا تتحركي وحسب
سأحضر المكنسة الكهربائية
يبدو أنكما عدتما لطبيعتكما
أتظنين ذلك؟
إيساكي أبام ميهنام إيتو كافي نام
!شكرًا على الطعام
وقت العشاء
يبدو هذا شهيًا
حسنًا، إنه حقًا يبدو شهيًا
لسي سيئًا
عظيم
احرصي على تناول بعض اللحم يا آيكاوا
لكنه يبدو مشبعًا بالدهون
أنا آمركِ أن تأكليه
هيا يا أكاني-تشان
إن طردت من عملي،سأحملكما المسئولية
لا مشكلة، إن حدث هذا سآخذ مكانكِ
أعتقد أن أكاني-تشان السمينة ستكون ظريفةً أيضًا
تعقيب سيئ
حقًا؟
هذا الباذنجان لذيذ
أليس كذلك؟
أهو أيضًا من متجركم يا ناكاتومي-سان؟
أجل
إنهم يبيعون أطباق جانبية أيضًا، كما أن التوفو المخفوق خاصتهم رائع
هل أنتِ المسئولة عن التسويق يا ساوانوغوتشي-سينباي؟
ليس تمامًا
أجل، لكن لو أنكِ خرجت للعشاء
لكنتِ الآن تتناولين وليمة أكبر من هذه، صحيح؟
صحيح
يا للحسرة
لكن كان سيتوجب علي أن أتصرف بحذر
إذًا أنت تقولين إننا لا نستحق أن تتصرفي أمامنا بحذر
بإمكانكما قول ذلك
إنها لا تعض لسانها، صحيح؟
عظيم
كان ذلك رائعًا
كانت تلك وجبة دسمة
وجبة ماذا؟
وجبة دسمة
هذا ما اعتادت جدة ساي أن تقول
هذا لطيف
حسنًا، حسنًا
سوف تتحولان إلى بقرتان
دعانا ننظف ونتناول بعض الكعك
هل أنتِ جادةٌ يا ساي؟
ماذا؟
ألا يمكنكِ تناول المزيد؟
إذًا فلنبدأ بالتنظيف
حسنًا
!كم تبدو ظريفة
سابرانكا، شهية
ماذا هناك؟
ماذا عن ساكي نيه-سان؟
لم لا نحتفظ بواحدة ونتشارك الاثنتان الباقيتان؟
لا عليكما، سأترك لها نصف حصتي
لم لا نضاعفها وحسب
عن طريق السحر
كلا، لا يمكننا استخدام السحر لأغراض شخصية
هذا من أختك
وليس من أجلك
لكن
آيكاوا
أحسنتِ
كلا، لا يمكنني الاستمرار
لقد وصلت لهذا المدى بالفعل
لكن جسدي لا يمكنه تحمل المزيد
لا تقلق، دع الأمر لي
...أسئت الفهم يا تاكاكو
أظن أن المكالمة لأجلك
شكرًا لك يا تاكاكو-تشان
لا مشكلة
تفضل
استمرا رجاءً
أنهِ مكالمتك الهاتفية وبعدها سنعد مئةً أخرى
مرحبًا؟
...تاك-تا-تاكا-تا-كاتا-تاك
ساوانوغوتشي-كن؟
تا-تاكاكورا-سينباي؟
حسنًا، كما ترى، إن كان الأمر لأجل أختي وليس من أجلي أنا، فلا بأس بذلك؟
حسنًا، أنا أسألك لأن ناناكا وأكاني-تشان هنا وسوف ...تبيتان معي كما أننا نستمتع بوقتنا حقًا
...لكننا على وشك فعل شيء
...ثلاث فتيات يستمتعن معًا
...لكننا على وشك فعل شيء لا ينبغي علينا فعله
ولهذا السبب اتصلت بك، إذًا ما رأيك؟
ما رأيي؟
أعني، هل من السيئ استخدام السحر أو شيء كهذا؟
شيء كهذا؟
...أختي بالخارج الآن
أختك؟ ...أختي بالخارج الآن
....وأعلم أن أختي لا تكره الأمر
...أعني، أعلم أنها تحب الأمر
تحبه؟
حسنًا، لا أظن أنه من العادل عدم المشاركة، لذا ...ظننت أن بإمكاننا استخدام القليل من السحر
للقيام بشيء لا ينبغي علينا القيام به؟
...حسنًا الأمر يعتمد
...شيء من هذا القبيل
!أو شيء من هذا القبيل
حسنًا، إنها كعكة
كعكة؟
إذًا تردن مضاعفتها عن طريق السحر؟
لم لا تفكرين بالأمر على أنه تمرين، ولا تشغلي بالك بالأمر؟
حسنًا
سأفعل
شكرًا لك
...يا لي من
دعنا نكمل
قمنا بما يكفي
كلا، ليس بعد
...أخبرت تاكاكو-تشان إنني
...وعدتها أن أتخلص من
بطنك الصغيرة
يبدو أنني سأضطر للمبيت هنا
!توقف عن هذا
هل أنتِ مستعدة يا ساوانوغوتشي-سينباي؟
تقريبًا
ماذا عنكِ يا أكاني-تشان
أوشكت
جيد
انتهيت
من واحدة إلى اثنتان
إيسوليه إيمو دونيكا
صحيح
نحن بحاجة للبعض من أجل عائلة ناناكا، لذا لنجعلها اثنتان
بل أربعة؟
كلا، شكرًا لك
...لكن بما أننا سنفعل هذا
هناك أمكِ وناو-كن؛ عائلتك
ليس هناك حاجة لنتشاركها مع عائلتي
!أنانية
بالضبط
حسنًا، فلنبدأ من جديد
ناناكا
لا بأس
لكنك أعطيتنا تلك الخضراوات
...وقلت أن عائلتك متفرقة
قلت لك لا بأس
أنت واثقة؟
لا أريد تشاركها مع أمي وناو
لا بأس بالأمر، أليس كذلك؟
هيا، فلنقم بذلك
حسنًا، من واحدة إلى اثنتان
إيسوليه إيمو دونيكا يام
...نجحنا
أو ربما لا...
هل توقفت؟
هل كنتِ تفكرين بشيءٍ آخر مجددًا يا ساي؟
ناناكا
!ساي
ناناكا، أكاني-تشان
أنا بخير
...أنا
آسفة
حقًا
...سابرانكا
...هذه
انتهيت من التنظيف هنا
كدت أنتهي
أنا أيضًا
ناناكا، أنتِ ثملة
ليس عدلًا، أريد أن ألهو أيضًا
لم لا تأتين أيضًا؟
!محال
!ها أنتِ ذي
ناناكا
آسفة، هل أيقظتك؟
أردتهم أن يحصلوا على البعض أيضًا
كان حري بك البقاء بالفراش
سأوصلك إلى الحديقة وحسب
...ناناكا
لا شيء
ماذا؟
آمل أن تحبها أمكِ وناو-كن
السبرانكا؟
لست واثقة، لكن أنهما سيحبانها
وداعًا يا ناناكا، أراكِ بالمدرسة
لم أكن واثقة كيف ستؤول الأمور في البداية لكنني ممتنة أن الأمور انتهت على خير
سأراسلك مجددًا يا ميكي-سينباي
يا لها من رائحة رائعة